Presentación / Vorwort

En AVERFA convergen personas que han tenido la oportunidad de estudiar, de investigar, de desarrollar proyectos académicos como promoción o habilitación, en Alemania. Bajo las siglas de AVERFA se encuentra hoy en día la antigua "Asociación de Venezolanos Egresados de la República Federal de Alemania", hoy transformada en la moderna "Asociación Venezolana de Egresados de la República Federal de Alemania".

Los miembros y el circulo de amigos de AVERFA tienen en común el haber experimentado algún intercambio académico en ese país, como el caso de profesionales, estudiantes de maestrías, doctorados, prácticas, cursos de mejoramiento, etc. Esto sin embargo como criterio, no es excluyente para los interesados y expatriados que deseen integrarse al grupo.

Algunos miembros de este grupo han recibido las becas o estipendios de fondos institucionales (Fundayacucho, DAAD, Alexander von Humboldt, Leibniz, CDG, GTZ y otros); estos miembros son el testimonio de la importancia de estos programas para una provechosa relación académica y comercial entre ambos países.

Nuestra invitación es a los exbecarios y exalumnos de las instituciones alemanas, a que nos contacten y se integren esta red, para una efectiva coordinación de actividades.

Der lebendige Austausch innerhalb unseres Netzwerks ist ohne Sie, die Alumni, nicht möglich.

In heutiger Zeit ist der Alumnus Absolvent einer Hochschule oder ähnlichen Bildungseinrichtung oder der Stipendiat einer Förderorganisation..

Herzlich willkommen auf unserem frisch gestarteten Blog!
Auch Kritik nehmen wir gerne von Ihnen entgegen.

Als Alumni-gruppe Averfa ist: eine überfällige Plattform zur Vernetzung von Absolventen, die ihren Mitgliedern einen hohen Mehrwert bietet.

Ohne das Internet mit seinen kurzen Informationswegen könnte der Alumni-Verein seine Aufgaben kaum erfüllen; wir sind sicher, dass es genügen Ideen und Gelegenheiten geben wird, für die Kontinuitaet zu schaffen und Austausch von Erfahrungen in Zukunft einzusetzen.

AVERFA
Wir vernetzen kluge Köpfe miteinander

Con la mirada en el futuro

No podemos avanzar sólidamente hacia un mejor futuro, si no invertimos el suficiente tiempo y recursos en formar una base o plataforma que haga posible un mejor y mas completo intercambio académico y profesional, que tome en cuenta las nuevas generaciones en ascenso. Si los alumni solo se dedicaran a asesorar a personas aisladas, entonces no transcendería suficientemente el comunicar y transferir a otros, una experiencia de vida, de estudios y aprovechamiento de las oportunidades institucionales.

Quienes han tenido la oportunidad de estudiar una carrera profesional - en Venezuela o en el exterior  reconocen que es siempre muy importante poder dar orientación a las nuevas generaciones, acerca de las aptitudes vocacionales. Esa etapa de la vida -en la juventud- en donde se empiezan a tomar las decisiones de trabajo y estudio, desarrollo personal y de superación de las expectativas, es una de las fases de la vida mas hermosas. 

Para quienes forman parte de la red de ex alumnos de Alemania, es una actividad muy honrosa poder dar una charla orientadora a los futuros bachilleres de las instituciones educativas de Venezuela, para que conozcan y mediten sobre las oportunidades de estudio en otros horizontes, en unas fronteras, y que conozcan de primera mano, experiencias y casos de éxitos, de otros "jóvenes" que saliendo de su país por pocos años, marcharon a Alemania a formarse en estudios de pregrado (o postgrado incluso) y que luego retornaron  a Venezuela, integrándose al mercado de trabajo, desarrollando carreras profesionales muy exitosas en el sector público, en el sector académico y en el sector privado.

Conversatorio en el Colegio Aleman de Maracaibo

Conversatorio en el Colegio Alemán de Maracaibo

El pasado Jueves 28.02.2013 se hizo una visita al Coegio Alemán de Maracaibo, a fin de dirigir una charla motivacional a los alumnos de esta prestigiosa institución. Esta reunión fue coordinada previamente con la Prof. Úrsula López, quien nos atendió muy amablemente junto con el cuerpo de profesores de bachillerato.

En estas charlas motivacionales (acompañadas de un archivo  Power Point titulado "Estudiar y vivir en Alemania: reporte y reflexiones de una experiencia transformadora)" se hizo especial hincapié en los siguientes puntos:

• la importancia de aprender el idioma alemán en la escuela
• la importancia de la elección de la carrera de estudios de pregrado
• el proceso de admisión de los aspirantes para pregrado y post-grado
• la experiencia de estudiar en otro país
• la motivación personal como factor de éxito
• aprender a superar los retos

Luego de cada presentación se recibió de los alumnos una gran cantidad de preguntas de los alumnos asistentes (1° al 5° año de bachillerato) y se ofreció la información institucional sobre las posibilidades de estudios en la TUHH (dispone de 13 programas de estudio de pregrado), y se distribuyó también un material informativo acerca del DAAD.

Esta presentación fue posible por el apoyo de la TUHH
(Technische Universitaet Hamburg - Harburg)

IV Taller Internacional: Grandes ciudades latinoamericanas

Entre los días 04 al 05 de diciembre de 2012, se realizará en Mérida el IV Taller Internacional "Red Cientifica Alemania  Latinoamerica (ReCALL)" de las Grandes Ciudades Latinoamericanas. Este evento estará dedicado al tema “Informalidad y Pobreza, viejas y nuevas formas y sus impactos en la gobernabilidad”.

Este evento tiene el apoyo de la UNIVERSIDAD DE LOS ANDES (ULA), Centro Interamericano de Desarrollo e Investigación Ambiental y Territorial (CIDIAT), el Servicio Alemán de Intercambio Académico "DAAD" (Deutscher Akademischer Austauschdienst) y ReCALL.

En este taller un grupo de expertos provenientes de Alemania,  Argentina, Brasil, Colombia, Cuba y Venezuela presentarán sus investigaciones en el área de la informalidad y gobernabilidad en ciudades latinoamericanas. ReCALL es un grupo de trabajo de ex-alumnos de las universidades alemanas desde el año 2001 con el objetivo de mantener una colaboración interactiva enre Alemania y sus egresados en las realidades locales de sus diferentes países de procedencia.

Este evento reunirá a destacados Alumni venezolanos de las universidades alemanas tales como Dr. Luis Sandia (IDIAT-ULA), Dra. Yennifer Ayala (Universidad Bolivariana) y Dr. Yerson Sánchez (Universidad Bolivariana), quienes se encuentran entre los panelistas y organizadores de esta importante jornada académica.

Por otra parte, un grupo importante de otros Alumni internacionales de las universidades alemanas han sido invitados a participar como ponentes en este evento, entre ellos:

• Dr. Günter Mertins (Marburg, Alemania).
• Dr. Pablo Paolasso (Tucumán, Argentina)
• Dr. Edvania Torres (Recife, Brasil).
• Dr. Adrián Vergara (Barranquilla, Colombia).
• Prof. Hernán Giraldo (Manizales, Colombia)
• Prof. Orestes Sardiñas G. (La Habana, Cuba).

Finalmente, se espera que los expertos invitados, con base en su alto nivel de formación científica y técnica, así como en su amplio conocimiento de las realidades sociales, económicas y ecológicas de sus respectivos países, ofrezcan por un lado, un completo análisis de la informalidad y la pobreza en las ciudades latinoamericanas, y por otro, presenten una formulación de estrategias factibles a los fines de reducir el impacto negativo de esta problemática.

Una cooperación muy sonora

Resulta imposible no hacer referencia en este blog, dentro del ámbito de los Alumni venezolanos de las universidades e institutos superiores de educación de Alemania,  a la fructífera cooperación entre el “Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela ” y las diferentes academias musicales, universidades de las artes y orquestas de la nación alemana. No hemos encontrado hasta el presente, mejor ejemplo de ser reseñado en el campo de la cooperación internacional entre ambas naciones, que los vinculados a esta especialidad de las artes, y sobre el cual ya algunos autores  han trabajado en forma sistemática sobre “El Sistema”, obra particularmente debida al esfuerzo del Maestro J.A. Abreu y de un comprometido equipo de trabajo inter-generacional.

Coros del Sistema Nacional de Orquestas Juveniles de Venezuela, junto a vocalistas venidos de Alemania, bajo la dirección de un Director alemán, como ejemplo de una cooperación dinámica y de provechoso intercambio técnico y humanístico, en un evento realizado en Abril del 2012 en Caracas. Foto cortesía de Ing. Yvonne Becker

En referencia a "El Sistema" podemos reseñar que fué fundada el 12 de Febrero de 1975, y  tiene en el año 2011 un universo de niños y jóvenes beneficiarios que alcanza la cifra de 295.970 personas (Castillo 2012). Tanto “El Sistema” como el Maestro J.A. Abreu han recibido numerosos reconocimientos a nivel mundial por la trascendencia de este modelo de formación, virtudes logradas en los participantes  y logros colectivos alcanzados a lo largo de estos  años de trabajo. Entre otros reconocimientos que les  han sido otorgados en Alemania, se incluyen los siguientes: Orden al Mérito en Primera Clase por parte del Gobierno de la República Federal de Alemania (2005), Miembresía de la Beethoven-Haus Society (2008), Frankfurt Musik Prize (2009) y Premio Echo Klassik (2011).

El Director de Orquesta Robert Göstl (Hochschule für Musik und Tanz Köln), junto a Ricardo Navas (músico venezolano con formación en Alemania), durante la apertura del concierto del Domingo de Ramos del año 2012 en Caracas, con un programa de los compositores J.S. Bach (1685-1750) y W.A. Mozart (1756-1791). Foto cortesía de Ing. Yvonne Becker.

Respecto de esta brillante cooperación Alemania-Venezuela en el campo de la música académica y sinfónica, creemos sin embargo que no poseemos los conocimientos y experticia apropiada para abordar debidamente estos temas  que tantas satisfacciones han traído a la colectividad académica y cultural de ambas naciones, especialmente a jóvenes talentos tanto de la ejecución en instrumentos musicales, como de la dirección de coros y orquestas, tanto por medio del intercambio de profesores, giras musicales, donación de instrumentos, grabaciones de conciertos, clases magistrales y por sobre todo, muchas horas de trabajo místico y ensayos frente a cualquier adversidad temporal en rededor.

Proponemos que un conocedor de estos temas pueda investigar y presentar a publicación un trabajo documental en esta área, en un corto plazo. Por lo pronto pensamos que, tanto el Maestro J.A. Abreu, como el Maestro Gustavo Dudamel, y otros músicos destacados, serían elegibles para ser miembros honorarios de AVERFA, si así lo planteasen en Asamblea de Miembros un connotado número de sus miembros activos, y aprobada la propuesta por unanimidad en esa oportunidad.

La Orquesta Sinfónica Juvenil de Caracas  y el Coro Sinfónico Juvenil Simón Bolívar, ambos bajo la dirección de R. Göstl, en fecha 01.04.2012 en la Sala Simón Bolívar, del Centro de Acción Social por la Música, Caracas. Foto cortesía de Ing. Yvonne Becker.

Finalmente, recomendamos ampliamente la lectura del libro “Das Wunder von Caracas” de los autores  Michael Kaufmann y Stefan Piendl (Irisiana Verlag, München 2011). No conocemos si esta disponible una versión en español de esta obra para este momento.

El Milagro de Caracas - cómo José Antonio Abreu y El Sistema maravillaron al mundo. Un  libro en idioma alemán de los autores Michael Kaufmann y Stefan Piendl, editado a finales del año 2011 por la IRISIANA Verlag

AVERFA